-
1 moving pavement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > moving pavement
-
2 moving pavement
English-German dictionary of Architecture and Construction > moving pavement
-
3 moving pavement
subst. eller moving walkwayrullende fortau -
4 moving pavement
n. brit. подвижен тротоар (amer.: moving sidewalk) -
5 moving pavement
n (BrE) (cf moving sidewalk AmE )TRANSP acera móvil f (Esp), andén móvil m, pavimento móvil m, pavimento rodante m, vereda móvil f (AmL) -
6 moving pavement
Железнодорожный термин: движущийся тротуар -
7 moving pavement
-
8 moving pavement
-
9 moving pavement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > moving pavement
-
10 articulated-type moving pavement
TRANSP pavimento móvil articulado m, pavimento rodante articulado mEnglish-Spanish technical dictionary > articulated-type moving pavement
-
11 belt-type moving pavement
TRANSP adoquinado rodante tipo cinta m (Esp), andén móvil tipo cinta m, pavimento rodante tipo cinta m (AmL)English-Spanish technical dictionary > belt-type moving pavement
-
12 cabin-type moving pavement
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving pavement
-
13 articulated-type moving pavement
Техника: секционный движущийся тротуарУниверсальный англо-русский словарь > articulated-type moving pavement
-
14 moving
-
15 moving
moving ['mu:vɪŋ]1 nounmouvement m; (being moved) déplacement m; (leaving house, premises) déménagement m∎ slow-/fast-moving qui se déplace lentement/rapidement(b) (not fixed) mobile(c) (touching) émouvant, touchant∎ she's the moving force or spirit behind the project c'est elle l'instigatrice ou le moteur du projet(e) (for moving house) de déménagement;∎ on moving day le jour du déménagement►► Finance moving averages moyennes fpl mobiles;moving in (into house, premises) emménagement m;moving out (from house, premises) déménagement m;Technology moving parts pièces fpl mobiles;British moving pavement trottoir m roulant;old-fashioned moving picture film m;moving staircase escalier m roulant, escalator m;American moving van camion m de déménagement;moving walkway tapis m ou trottoir m roulant -
16 moving
['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) commovente* * *moving /ˈmu:vɪŋ/A a.3 in moto; in movimento: a moving train, un treno in moto; the moving parts of a machine, le parti (o gli organi) in movimento di una macchina; ( sport) a moving ball, un pallone in movimento4 che anima; che dà impulso; animatore: He's the moving spirit behind the plan, è l'anima del progettoB n.1 [u] spostamento; trasferimento● (stat.) moving average, media mobile □ (astron.) moving cluster, ammasso stellare in moto □ (elettr.) moving coil, a bobina mobile □ moving day, giorno di trasloco (o in cui scade l'affitto) □ moving forward, spostamento in avanti □ moving in, occupazione della casa nuova; l'entrare in un'abitazione nuova □ (mecc.) moving load, carico mobile □ moving pavement, tapis roulant (franc.) □ ( USA) moving picture, film □ ( USA) moving-picture theater, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ moving pictures, cinema; cinematografo □ ( basket) moving screen, velo mobile □ ( USA) moving van, furgone per traslochi □ (fam.) Get moving!, sbrigati!; muoviti!* * *['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
-
17 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
18 moving sidewalk
n (AmE) (cf passenger conveyor BrE )AIR TRANSP cinta transportadora de pasajeros f, pasillo mecánico mCONST (cf moving platform BrE ) acera para transporte f (Esp), plataforma móvil f, vereda para transporte f (AmL)TRANSP (cf moving pavement BrE ) acera móvil f (Esp), andén móvil m, pavimento móvil m, pavimento rodante m, vereda móvil f (AmL) -
19 moving sidewalk
n. amer. moving pavement -
20 articulated-type moving sidewalk
TRANSP pavimento móvil articulado m, pavimento rodante articulado mEnglish-Spanish technical dictionary > articulated-type moving sidewalk
См. также в других словарях:
moving pavement — or moving walkway noun (in an airport, etc) a moving strip set into the floor that carries pedestrians along as though on a conveyor belt • • • Main Entry: ↑move … Useful english dictionary
moving pavement — noun a travelator … English new terms dictionary
moving walkway — moving pavement or moving walkway noun (in an airport, etc) a moving strip set into the floor that carries pedestrians along as though on a conveyor belt • • • Main Entry: ↑move … Useful english dictionary
moving — adj. 1 that moves or causes to move. 2 affecting with emotion. Phrases and idioms: moving pavement a structure like a conveyor belt for pedestrians. moving picture a continuous picture of events obtained by projecting a sequence of photographs… … Useful english dictionary
Raised pavement marker — Delineator redirects here. For the fashion magazine, see The Delineator. The amber markers separate opposing traffic lanes. The blue marker denotes a fire hydrant on the left sidewalk. A raised pavement marker is a safety device used on roads.… … Wikipedia
Transport in Hong Kong — Hong Kong has a highly developed and sophisticated transportation network, encompassing both public and private transport. Over 90% of the daily journeys are on public transport, making it the highest in the world. [Lam, William H.K. [2003]… … Wikipedia
Jewel House — The Jewel House in the Tower of London is both a building and an institution. Until 1782 it was the Department of the Jewel Office, under the Master of the Jewel Office, who was generally a senior politician. HistoryA Keeper of the Crown Jewels… … Wikipedia
slidewalk — noun A moving pavement / sidewalk … Wiktionary
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium